L’ÉDITO
L’ÉDITO
Sans Frontières Mars 2017
Chers lecteurs,
La nouvelle flambée de violence, ces dernières semaines dans le Donbass, confirme que Kiev n'a aucune intention d'appliquer les accords de Minsk, mais fait tout pour que les sanctions antirusses soient maintenues. L'historien John Laughland, directeur des études de l’Institut de la démocratie et de la coopération, nous a fait l’honneur, en ce mois de mars, de partager son analyse sur la situation dans le Donbass. Qu’il en soit remercié car les provocations se succèdent dans notre pays et demandent d’autant plus que des témoignages extérieurs puissent dénoncer cela.
L’historien Pierre Mallinowski, dans le même esprit de témoin extérieur, nous a fait l’honneur de venir à Donetsk pour réaliser une conférence au profit de l’Institut franco-russe de Donetsk, l’occasion pour lui de découvrir aussi sur place les ignominies commises contre le peuple du Donbass.
« Sans frontières » a beaucoup évolué ces deux dernières années. De nombreux spécialistes nous ont fait le plaisir de nous rejoindre et nous éclairent, chaque mois, de leur expertise. Mais nous avons toujours souhaité que votre mensuel diversifie les thèmes abordés. Ainsi ce mois-ci avons-nous la joie d’accueillir trois artistes qui, n’en doutons pas, sauront apporter la poésie nécessaire à l’équilibre de l’homme. L’humanisme, qui semble malheureusement faire défaut à nos agresseurs ukrainiens, est d’abord un hymne à la vie, un immense appétit de savoir dans un enthousiasme communicatif et exaltant. Cette poésie et cet humanisme, nous en avons besoin et ils ont toute leur place dans notre mensuel car ils contribuent tout autant à l’enseignement, « Humanitas » signifiant «culture» en latin. Parmi nos artistes, Jocelyne Signourel Cambillau s’essaie réellement à l’exercice de l’écriture et guidée par sa seule spontanéité, au fil des digressions et à l’instar de Montaigne, « à sauts et à gambades », elle couche sur le papier des réflexions qui peuvent sembler décousues au premier venu mais qui forment un tout précieux, une analyse subtile des sentiments humains, un ressenti réfléchi de l’amitié comme de la mort, et un chemin vers la philosophie et la sagesse.
Il demeure toutefois encore un domaine trop peu présenté dans nos colonnes celui des sciences. Aussi, par cet éditorial, j’appelle nos lecteurs qui ont des amis scientifiques qui accepteraient de faire partager leurs analyses de se rapprocher de notre comité de rédaction.
Bonne lecture à tous.
Elena SYDOROVA,
Rédactrice en chef
SOMMAIRE
Sans Frontières Mars 2017
François MAURICE
8 mars : Journée internationale des femmes
Karine BECHET-GOLOVKO
Pourquoi le président V. Poutine a décidé d’adopter un oukase reconnaissant les passeports des Républiques de Donetsk et Lugansk ?
John LAUGHLAND
Conflit en Ukraine : Kiev a intérêt à aggraver la situation
Konstantin N. MARENICH
Nouveau cycle de confrontations civilisationnelles dans le Sud-Est de l’Ukraine
Emmanuel LEROY
Mondialisation 2.0 : Pourquoi le Système peut jouer la carte Marine Le Pen ?
Pierre de LAUZUN
La morale, les affaires et la présidentielle
Vladimir TCHERNINE
L’homme le plus dangereux pour le Système ?
Gérard BRAZON
Le spécialiste en tout (pur fruit de l’ENA)
Jacques SAPIR
Les mensonges de l’Institut Montaigne
Vincent GOJON
De provocations en étincelles…
Nicolas GAUTHIER
Alain de Benoist : Pourquoi la « déradicalisation » des « islamistes » est vouée à l’échec…
Charles SANNAT
Pourquoi Bruxelles veut facturer à Londres 60 milliards d’euros
Bertrand BRISSET
L’« ukrainisation », une notion de régionalisme
Serge VEILLEUX
Lettre ouverte à Lise Ravary
Arina TSUKANOVA (traduction : Gaétan Bouchard)
Un cadavre nazi dans le placard familial
Françoise COMPOINT
Médias et Matrix : comment se libérer ?
Nicolas BONNAL
Techno-serfs, hackers et techno-lords
Mikhail GAMANDIY-EGOROV
L’enseignement russe attire de nouveau
Christian VANNESTE
Le rôle positif de la France outre-mer
Pascal TRAN-HUU
Metz et son quartier impérial
François MAURICE
C’était il y a un siècle… Mars 1917
Daniela ASARO ROMANOFF
Grand Prieuré Russe : histoire, culture et tradition russe de l’Ordre de Saint Jean de Jérusalem
Marquis Maurice ANDREOLI
Stefan Cernetic, un prince dans l’air du temps
Alexandre ARTAMONOV
Personne n’a le droit de profaner l’image de Sainte Jeanne d’Arc
Antoine DUVIVIER
Le rassemblement en clan : une semaine dans le clan des Brigandes
Michel MOGNIAT
Jean Lacouture : De Gaulle. Tome III. Le Souverain
Anna GICHKINA
Qu’est-ce que la littérature russe ?
Gaétan BOUCHARD
Poésie : Nos héroïques étoiles ! Наши героические звезды!
Jocelyne SIGNOUREL CAMBILLAU
Veritas
Texte anonyme (traduction : Natasha KRIVONOS et Gaétan BOUCHARD)
Vaska, chat-héros. Васька, кот герой
Tiffany BUTON
Pourquoi les femmes russes veulent être les plus belles
David BRET
La recette du chef David BRET : Coulommiers truffé et pané à l’anglaise, sauce framboise truffée
Partager cette page