J’ai commencé à écrire ce petit billet tout de suite après la victoire totalement méritée de l’équipe de France de volley aux JO...

Anna GICHKINA :
Lors de notre dernier échange vous avez analysé l’état actuel de la société en vous référant à René Guénon. Pourriez-vous refaire cette analyse devant le public qui est venu aujourd’hui vous écouter...

Au 19e siècle, le français était langue internationale à plusieurs titres. C’était la langue des traités, celle de la noblesse et de la grande bourgeoisie européenne, mais aussi turque, égyptienne, libanaise et dans une moindre mesure tunisienne (avant la colonisation pour ces deux derniers pays). Avec les mouvements démocratiques ou révolutionnaires, toujours au 19e siècle, elle était en train de gagner de plus larges publics... 

Jamais l’ancien professeur que je suis n’aurait cru qu’il dût un jour tancer ceux qui furent administrativement ses supérieurs ! Et qu’il dût s’y résoudre parce qu’ils se rendraient coupables de forfaiture...

Depuis des décennies, des forces agissent au sein du système de l'Union européenne pour imposer l'anglais comme langue officielle unique...

L'écriture inclusive a un avantage inestimable, qu'il faut lui reconnaître : elle permet de reconnaître chez son utilisateur, au premier coup d'œil et sans coup férir, au mieux une tendance moutonnière à suivre aveuglément n'importe quelle mode, au pis l'imposture et la tartuferie – ou encore la bêtise la plus crasse...  

Dans le numéro de mai-juin 2021, en pages 220 à 229, nous avions proposé un article au même titre mais dont l’objet repose sur la situation générale de la langue française, plus particulièrement face à ce qu’il faut bien appeler une invasion de néologismes comme de mots d’origine anglo-américains... 

Aux États-Unis, plus de 13 millions d’habitants sont d’origine française. La grande majorité de ces Franco-Américains sont assimilés à l’univers anglo-saxon et anglophone, mais il existe encore des communautés francophones relativement importantes dans le sud de la Louisiane et dans le nord de la Nouvelle-Angleterre...

La langue française en Russie a une très longue histoire. C’est grâce au français que l’image de la France qui se développe dans la culture russe au XVIIIe et au XIXe siècles...

Originaire d’un pays dont la langue officielle n’est pas le français, Alexandre Wattin est citoyen d’origine russe par son père (qui sera naturalisé) et allemand par sa mère...

Au Canada au début du XXe siècle, les employeurs anglophones exhortaient leurs ouvriers québécois à « Speak White » : à parler anglais, la langue du colonisateur qui était aussi la langue du progrès, de l’argent, de l’innovation, du succès...

Le 24 mars 2018, François Longchamp, alors encore président du Conseil d’État du canton de Genève, intervenait, au café Papon, lors de l’Assemblée générale de l’association Défense du français. Ses propos comme son inquiétude demeurent pleinement d’actualité et justifient d’être aujourd’hui intégrés à notre dossier sur la francophonie. (NDLR)... 

I) L’HISTOIRE DES LUTTES ASSOCIATIVES POUR LE FRANÇAIS CONTRIBUTION À SON ÉCRITURE SUGGÉRÉE AU COMITÉ D’HISTOIRE DU MINISTÈRE DE LA CULTURE, POUR RÉTABLIR LE RÔLE MÉCONNU, VOIRE OCCULTÉ*, DES ASSOCIATIONS.

Le rôle des associations pour le français et la Francophonie est resté longtemps méconnu, voire occulté, y compris dans les rapports au gouvernement, et jusque dans un colloque très officiel, présenté en journée d’études quasi universitaires, le 13 octobre 2014 au Sénat, sur le « Bilan des 20 années d’application de la « loi Toubon » 94-665 du 4 août 1994... 

La langue française est une invitation au voyage dans l’univers sans frontière de la pensée. Elle offre à l’esprit humain une infinité de manières de se représenter le monde...  

Здра́вствуйте, дороги́е друзья́! (Bonjour, chers amis !) Сего́дня мы поговори́м об оде́жде (Aujourd’hui nous allons parler des vêtements). Pour dire « les vêtements » en russe on utilise le mot au singulier ОДЕ́ЖДА...

JADIS, VOYANT DES CHEVEUX BLANCS,
LA MAMAN DISAIT À LENFANT
« CÈDE TA PLACE AU VIEUX MONSIEUR »
ET LE BAMBIN, SANS AIR GRINCHEUX,
OBEISSAIT À SA MÈRE...  

Il n'y a pas d'âge pour la sagesse
Pour le discernement, pour la prudence,
La sérénité ou la tempérance
De la jeunesse à la vieillesse...  

Tout le monde plaignait Olympe Ivanovna.
La pauvre femme n’était jamais debout ; elle était assise à son travail depuis la pointe du jour jusqu’à la nuit avancée... 

Chacun connaît L’Alouette (en anglais : « The Lark »), une œuvre pour piano et chant composée en 1840 par Glinka puis reprise presque vingt-cinq ans plus tard au piano seul, mais avec des ornementations personnelles particulièrement heureuses, par Balakirev, en 1864...

L’Éducation Nationale n’a jamais craint les gourous. Le premier fut Jean-Jacques Rousseau, l’actuel reste Philippe Mérieu, on a évoqué Ferdinand Buisson...

Le romantisme allemand fut à la fois une quête et une humeur. La quête romantique, au moins dans ses préférences, semble mieux connue que son humeur...

« Tout ce qui dégrade la culture raccourcit les chemins vers la servitude »
Albert Camus

L’auteur de « L’étranger » n’a jamais été aussi actuel par cette phrase qui résume parfaitement ce que la culture subit, vit et traverse dans ce marasme qu’est devenu notre époque... 

Créée à l’initiative de Nikolaï Singier-Kurzwa, cette association a pour objectif premier de pouvoir retrouver les sépultures des immigrés russes au Pays Basque et dans les provinces gasconnes environnantes, afin de les honorer voire de procéder à leur restauration et même de racheter les concessions à l’abandon...

C’est bien plus qu’un roman que nous offre Sylvie Yvert avec « Une année folle » paru en 2019 aux éditions Héloïse d’Ormesson...

Здра́вствуйте, дороги́е чита́тели! (Bonjour, chers lecteurs !) Как ва́ши дела́? (Comment allez-vous ?)...

C’était un soir à Saigon,
La veille de monter au front,
Dans un des bars à troufions
Qui viennent flamber pour un con
D’indigène tout leur pognon... 

Mon grand-père ne parlait jamais de la guerre...
Pourtant il était dans l'artillerie :
Tout de suite après son service militaire,
Il s'est retrouvé devant l'ennemi... 

Épidémies, vrais dangers et fausses alertes est un ouvrage du Professeur Didier Raoult, paru chez Michel Laffont en avril 2020. Le livre porte en sous-titre « De la grippe aviaire au Covid-19. »...

Virginie Girod est docteur en histoire et spécialiste de l’Antiquité romaine. Elle a publié les biographies d’Agrippine et de Théodora, qui ont rencontré un beau succès...

Chère lectrice, cher lecteur de Méthode,

Je viens d’achever Journal d’un Remplacé, construit comme un journal de bord... 

Moussorgski défie l’ordre naturel des choses. Autant il a été possible à quelques artistes peintres, au premier rang desquels Van Gogh, de tirer parti de leur talent inné à force de travail sans suivre une longue formation académique, autant l’apprentissage de la musique – comme celui de l’architecture – exige une formation solide et longue...

Pourtant riche d’environ 40 000 mots, à l’aube du XXIè siècle la langue française est de plus en plus envahie par des mots comme par des expressions d’origine anglo-américaine, voire ce que l’on appelle le franglais si bien que nombre, à juste titre, commence à se poser quelques questions...

Здра́вствуйте, дороги́е друзья́ ! (Bonjour, chers amis !) Скажи́те мне, пожа́луйста, како́й сего́дня день неде́ли. (Dites-moi s’il vous plaît quel jour nous sommes aujourd’hui.) Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и́ли воскресе́нье ? (Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi ou dimanche ?)...

Nous sommes dans l’été : rien n’est plus chaud ni plus lourd que les mois de mai, juin, juillet et août, dans les steppes méridionales de la Russie. Septembre et octobre servent de transition à cet été brûlant. Durant ces quatre mois, l’atmosphère pèse de ses colonnes étouffantes sur la steppe de l’Oural comme l’antithèse d’un rigoureux hiver de cinq mois... 

Sans réfléchir, François s'assit à la table du salon. Il plongea la plume dans l'encrier et commença d'écrire quelques notes. N'ayant aucune idée préconçue, il ne porta aucune altération à l'armure : on verrait. D'un seul mouvement, il écrivit un thème, puis un second thème, puis une transition, et le début d'un développement...  

Le philosophe, économiste et historien écossais David Hume, considéré comme l’un des plus grands penseurs des Lumières, tenait la passion pour une forme d’existence primitive ou, si vous préférez, dit-il, « un mode primitif d’existence ». Voici deux exemples de destinées paroxysmiques... 

L'histoire littéraire, pas davantage que l'histoire politique, n'est sur le point de s'achever. Chaque génération apporte sa provende d'œuvres décisives qui sont marquées par leur temps et qui marquent leur temps, non sans l'habituel retard des reconnaissances de cette sorte...  

Jean-Marc Bourdin est docteur en philosophie de l’université Paris 8. Il a déjà publié Duchamp révélé et L’Art contemporain à l’épreuve de la théorie mimétique. Nous avions, en début d’année 2019, chroniqué le Tome I de son étude intitulée « René Girard philosophe politique malgré lui »...

En ces temps de politique de santé autoritaire, certains chefs d’état se prennent pour des chefs de guerre et des « dictateurs d’opérettes » en culottes courtes. « Malheur à la ville dont le prince est un enfant » nous dit l’Ecclésiaste (10-16). Montherlant fit de cette citation le titre d’une de ses pièces majeures. Sans aucune concertation parlementaire ou populaire, le gouvernement de « l’état de droit » français nous confine à nos domiciles et nous impose des couvre-feux « sanitaires » qui ressemblent à du fascisme « soft. ».

Tous les catholiques français chantent leur Notre-Père sur la musique du compositeur orthodoxe Rimski-Korsakov (beaucoup plus lente dans l’original, encore plus recueillie, comme intemporelle), mais l’œuvre du créateur de Shéhérazade est naturellement bien plus considérable...

Notre ami Jean-Louis Etienne a, depuis la Belgique, rencontré pour Méthode l’artiste Irina Alekseevna Zhukovskaia. Une entrevue rafraîchissante et artistique…  

Une des jeunes femmes rencontrées au Noël français m'a conviée à venir chanter dimanche soir, elle essaie de rassembler les gens, les gosses pratiquent des jeux sur la place, devant la cathédrale, et puis dans l'église, nous sommes supposés chanter des vers spirituels. Je l'ai fait, mais ma vielle était très contrariée par le froid et l'humidité...

Quels sont les enjeux philosophiques de l’interprétation alchimique, par Jung, des processus inconscients ? Dès lors que l’on est conscient du prix à payer pour manipuler les abstractions, il devient possible de contraster, d’une part, l’onto-théologie de la substance et de la technique, et, d’autre part, l’athéologie processuelle de l’événement et de la pratique...

Здра́вствуйте, мои́ дороги́е ученики́ ! (Bonjour, mes chers élèves !) Вот и прошёл ещё оди́н год ! (Voici encore une année passée !) A propos, savez-vous comment dire « Bonne année ! » en russe ? On dit : « С Но́вым го́дом ! » Je vous souhaite une très bonne année ! Я вас поздравля́ю с Но́вым го́дом...

Nicolas Diat est éditeur et écrivain. Ces dernières années, les livres qu’il a publiés ont suscité un réel engouement : J’ai tiré sur le fil du mensonge et tout est venu de Philippe de Villiers, Servir et Qu’est-ce qu’un chef ? du général Pierre de Villiers ou Le soir approche et déjà le jour baisse du cardinal Robert Sarah...

Sébastien Bigot de la Touanne est l’auteur d’un livre que nous ne pouvons que conseiller à tous ceux qui veulent découvrir la pensée du philosophe et sociologue Julien Freund (1921-1993). Ce livre est intitulé « Julien Freund. Penseur machiavélien de la politique » (Editions L’Harmattan)... 

Si le premier volume que consacre Joseph Ratzinger, Benoît XVI, à L’enfance de Jésus, éditions Flammarion, peut être qualifié de livre ordinaire sur l’Histoire Sainte, on change totalement de registre avec le deuxième volume qu’il consacre à Jésus de Nazareth, éd. Flammarion... 

Mikhail Mikhailovich Zhvanetsky est un écrivain satiriste, auteur de livres et de miniatures étincelantes, interprète de ses œuvres, lauréat de grands prix, de titres prestigieux et juste un citoyen talentueux d'Odessa... 

J'étais encore enfant lorsque Cristóbal Neverlost m'a dit : « Il faut que tu apprennes à détester les Beatles et à aimer Claude François. » Pour les premiers, je n'ai pas eu beaucoup de mal. Mais Claude François est un Christ. J'ai mis un certain temps à comprendre ça, mais il avait raison...

L'idée d'Empire domine l'œuvre diverse de Fernando Pessoa. Le désir d'embrasser la multiplicité, de ressaisir les innombrables aspects de l'âme, d'être, enfin soi-même, le masque de toute vie et de toute chose, de s'en approprier l'essence par les communions et les ruses du personnage,- tout cela témoigne d'un dessein littéraire qui commence avant la page écrite et s'achève après elle, en des œuvres vives, ardentes et impressenties, que l'on peut dire philosophales...

Здра́вствуйте, дороги́е друзья́ ! (Bonjour, chers amis !) Dans la leçon précédente vous avez appris à compter en russe...

...

Marcel Launay, professeur émérite à l’université de Nantes, a enseigné l’histoire de l’Église au séminaire interdiocésain des Pays de la Loire. Avec ce nouvel ouvrage intitulé Le prêtre professeur, il revient avec pédagogie sur Un ministère oublié aux XIXe - XXe siècles...  

Pascal Delage devenait insensible aux effluves porcins qu’il respirait depuis 30 ans dans l’abattoir qui l’employait. D’une main épaisse, il décrocha la carcasse rosée d’un cochon maintenue en suspension par la pointe acérée d’un crochet qui la transperçait...

C’est un brûlot criant de vérité que nous offre le Professeur Christian Perronne avec Y a-t-il une erreur qu’ILS n’ont pas commise ? Paru chez Albin Michel en Juin 2020. L’ouvrage porte en sous-titre et en rouge : Covid-19 : l’union sacrée de l’incompétence et de l’arrogance...  

Saint Cyrien de 1966, Michel Klen analyse en détail les évènements de la guerre d’Algérie et souligne avec neutralité tous les traumatismes qui ont entraîné la fin de l’Algérie Française...

Thierry Godefridi, chef d’entreprise, diplômé de droit, de sciences économiques et de philosophie, est déjà connu des lecteurs réguliers de la revue Méthode. A l’occasion de la sortie de son nouveau livre, notre directeur de la rédaction a souhaité s’entretenir avec lui. R.M... 

Avec leur Piccoli, ils ont fait remonter en moi Georges Delerue. La musique du Mépris, film que je n'ai jamais vraiment regardé, ou seulement par morceaux...

Здра́вствуйте, дороги́е друзья́ ! (Bonjour, chers amis !) Сего́дня мы нау́чимся счита́ть по-ру́сски. (Aujourd’hui nous allons apprendre à compter en russe). Начнём с нуля́ . (Partons de zéro). En russe « zéro » se traduit comme ноль ou нуль...

...

...

Même si « les anniversaires » de l’année de Gaulle ont été célébrés dans le dernier numéro de Méthode, il y a eu également cette année-là, en juin 1940, un sinistre événement que l’on préfère oublier. Cet événement oublié est celui de l’exode...

« Nous autres, les enfants de la frontière, nous sommes souvent incompréhensibles ; nous ne sommes ni fin de siècle, ni début du nouveau, mais plutôt l’empoignade de deux siècles dans l’âme ; nous sommes la paire de ciseaux entre les deux siècles ; il nous faut prendre par le problème des ciseaux : ni les critères de l’ancien, ni les critères du nouveau ne sont applicables. »

Andréi Biély...

Varka, Варька ou Вaрка ?

C’est dans la province martyre du Kosovo et Métochie, le Kosmet, que nous entraîne Varka, un roman de Denis Vignot paru aux éditions Sydney Laurent...

Depuis Tolstoï sans doute, l'engouement des Français pour un écrivain russe n'avait jamais été aussi fort. Personnage inclassable, qui s'est d'abord engagé très jeune dans le national-bolchevisme du très controversé mais assez fascinant Édouard Limonov, récemment décédé, Prilepine se définit aujourd'hui comme un conservateur de gauche...

IJ’ai découvert l’existence des Comores, et de l’ile de Mohéli en particulier, grâce aux témoignages de nombreux amis ayant vécu soit à Madagascar soit à Mayotte...

« Sauf votre respect, vous vous trompez, Meyerhold : je n’orchestre pas. Prokofiev orchestre à partir d’une partition écrite au piano ; moi, j’écris pour l’orchestre ».

Le film de Tony Palmer, Testimony, sorti en 1987, prête ces mots à Chostakovitch (joué par l’admirable Ben Kinsley). La réplique est-elle authentique ? Probablement...

Здра́вствуйте, дороги́е люби́тели ру́сского языка́ ! (Bonjour, chers amateurs de la langue russe !) Сего́дня мы поговори́м о пого́де. (Aujourd’hui nous allons parler du temps qu’il fait). Ne confondez pas le mot russe ПОГО́ДА qui désigne le temps qu’il fait avec le mot ВРЕ́МЯ qui désigne le temps qui passe... 

Il s’agit ici d’un sujet récurrent qu’il est évidemment fort judicieux d’aborder, non sous couvert du pessimisme ambiant, toujours facile d’exploiter sachant qu’il est beaucoup plus aisé de parler de ce qui va mal que de ce qui va bien mais simplement comme une réalité incontournable de notre époque...

La révolution de 1917, la guerre civile qui s’en suit, et les premières années du régime léninien poussent à l’exil plus d’une soixantaine de dessinateurs-caricaturistes. Près d’une trentaine d’entre eux, parmi lesquels les artistes de renom comme Mikhaïl Drizo (alias MAD), Paul Matjunine (alias PEM), Moïse Schlesinger (alias Michel Linsky) et Georges Annenkov, s’installent en France...  

Le romantisme allemand fut à la fois une quête et une humeur. La quête romantique, au moins dans ses préférences, semble mieux connue que son humeur...

Le tome II de Guérilla de Laurent Obertone, porte en sous titre « Le temps des barbares » il a paru en septembre 2019 aux éditions Ring. Il est une suite du premier opus, paru en 2016 intitulé en sous titre « Le jour où tout s’embrasa »...  

Nous avons déjà chroniqué un livre de Vincent Haegele1 consacré à « Trois destins d’Ancien Régime », que nous avions grandement apprécié...

Depuis que le monde est monde, l’idée est un virus, l’homme une bactérie : les conceptions freinent les actions, bien que l’être humain se présente comme le plus vorace des vivants. In fine, l’animal-homme a estimé qu’il pouvait mieux avancer en pensant. C’est ainsi que les réflexions devaient à jamais dicter leurs lois aux émotions. Seulement, les idéologies alimentent l’enthousiasme, qui lui se mute souvent en fanatisme...

Le premier ouvrage que j’ai publié en 2016 s’appelait « Vers la chute de l’Empire occidental. »...

Здра́вствуйте, дороги́е чита́тели ! (Bonjour, chers lecteurs !) Как ва́ши дела́ ? (Comment allez-vous ?) Я наде́юсь, что у вас всё хорошо́...

MIGRANTS

Ô COMBIEN J’AIMERAIS QUE LES JEUNES MIGRANTS
DEMEURENT AU PAYS, DEVIENNENT RÉSISTANTS
CONTRE LA CORRUPTION D INFÂMES DIRIGEANTS
ET RELIGIEUX BARBUS CRUELS ET IGNORANTS...

Il s’agit ici d’un sujet récurrent qu’il est évidemment fort judicieux d’aborder, non sous couvert du pessimisme ambiant, toujours facile d’exploiter sachant qu’il est beaucoup plus aisé de parler de ce qui va mal que de ce qui va bien mais simplement comme une réalité incontournable de notre époque...

Ivan Rioufol a fait paraître en janvier 2020 aux éditions Pierre Guillaume De Roux, un petit ouvrage qui n’atteint pas deux cent pages et qui s’intitule « Les Traîtres »...

Nicolas Gomez Davila est de ces rares auteurs qui tiennent leur lecteur en assez haute estime pour ne lui offrir que le meilleur d’eux-mêmes. Le véritable titre de ces formes brèves, qui ne sont ni des aphorismes, ni des sentences, rassemblées sous le titre Les Horreurs de la Démocratie (choix d’éditeur non dépourvu de roborative provocation) est « Escolios a un texto implicito », Scolies pour un texte implicite...

Jean Lopez, directeur de la rédaction de Guerres & Histoire, et Lasha Otkhmezuri, docteur en histoire, ont commis une étude magistrale intitulée Barbarossa...

До́брый день, дороги́е чита́тели! (Bonjour, cher lecteur !) Как вы пожива́ете? (Comment allez-vous ?) Aujourd’hui nous allons faire un peu de grammaire. Savez-vous que dans la langue russe il existe trois genres : мужско́й род (masculin), же́нский род (féminin) et сре́дний род (neutre) ? Par exemple, le mot каранда́ш (un crayon) est masculin, ру́чка (un stylo) est féminin et о́блако (un nuage) est neutre... 

Sympathique : de nos jours, cela signifie normal, pire même, banal. Des types sympas, notre monde en est rempli : la Fête des voisins que Fabrice Lardreau met à l’honneur durant deux pages de son roman, Un certain Pétrovich, publié chez Léo Scheer, en témoigne...

C’est un véritable moment de grâce et de délicatesse que nous offre Sylvie Yvert avec « Mousseline la Sérieuse ». L’ouvrage a tout d’abord paru aux éditions Éloïse d’Ormesson en 2016 avant d’être édité en Pocket...  

Il vient d’arriver ! À peine descendu de l’avion au ronron doublé cuir dans lequel il a dormi, manquant le spectacle des nuages, il est cerné d’uniformes noirs qui le pressent et le portent, rapides...

J'apprends que l'Académie française, souvent mieux inspirée, chasse de son dictionnaire le mot « assoter »...

Épreuve de l’étranger… J’emprunte ce titre à un brillant ouvrage d’Antoine Berman sur la théorie de la traduction... 

Il fait un temps de mois de mars, sans l'espoir de voir le printemps s'installer, ce qui nous attend, c'est un mois de mars à rallonge, ou bien un coup de froid en février, ou plus tard...

Здра́вствуйте! (Bonjour !) Меня́ зову́т Ю́лия. (Je m’appelle Julia.) А вот моя́ семья́. (Et voici ma famille.)...

Après le premier tome des Mémoires de Jean-Marie Le Pen paru en février 2018 portant en sous-titre « Fils de la nation » voici la parution en octobre 2019 du deuxième volume qui porte en sous-titre « Tribun du peuple »... 

Le tourisme est devenu une industrie colossale, déplaçant chaque année des centaines de millions de personnes...

Jean-Clément Martin, professeur émérite de l’université Paris I Panthéon-Sorbonne, et ancien directeur de l’Institut d’histoire de la Révolutionnaire française, a publié de plusieurs livres sur cette période : notamment La Guerre de Vendée, Robespierre, la Terreur...

Le livre qu’Alexeï Pouchkov vient de publier sur la stratégie russe et les relations internationales [1] sous le titre Le Jeu Russe sur l’échiquier global mérite naturellement que l’on s’y arrête...

Retour à Tchaïkovski…

Здра́вствуйте ! (Bonjour !) Э́то я, Ю́лия, ваш учи́тель ру́сского. (C’est moi, Julia, votre professeur de russe.) Как вы пожива́ете? (Comment allez-vous ?) Что вы сейча́с де́лаете? (Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?) Я зна́ю, вы сейча́с чита́ете э́тот уро́к. (Je sais, vous êtes en train de lire cette leçon)...  

Transmettre...

À l'été 2018, j'ai contacté Irvin Pillaca, le réalisateur qui avait collaboré avec moi pour deux autres œuvres, afin de réaliser un film à la mémoire de Ayrton Senna...

Brève histoire des fascicules populaires

Apparus en Allemagne à la fin du XIXe siècle, les romans populaires en fascicules connurent un succès retentissant jusqu’à la fin des années 30... 

Sur la table littéraire de « cette vieille chienne d’Europe », dans sa chambre « à deux pas du Père-Lachaise », un homme « soulève le couvercle » puis, lentement, mot par mot, en langue française, déguste ses morts...

Après avoir publié jadis une « biographie de la faim » Amélie Nothomb vient de faire paraître aux éditions Albin Michel son dernier roman intitulé « Soif »...

La culture est « un Droit de l’Homme ». Elle est un des piliers fondamentaux du lien social et de la démocratie... 

Extrait tiré du livre l’Enracinement, Prélude à une déclaration des devoirs envers l’être humain, de Simone Weil, paru en 1943... 

Revenir à l’essence des choses. Recouvrer un conservatisme autorisant le refleurissement du bon sens qu’offrent la simplicité et le principe de réalité. Accepter sa propre identité, aimer ce que l’on est profondément, mentionner fièrement son passé constitué de hauts et de bas, s’enraciner dans son orthodoxie, voilà ce que la Russie assume hardiment aujourd’hui contre vents et marées... 

Il ne faudrait pas que les jours qui viennent éclaboussent d'un nouveau scandale tristement humain notre Sainte Église orthodoxe ! L'avenir de notre archevêché représente hélas un enjeu important pour le Patriarcat de Constantinople...  

Le progrès de la science que les pays civilisés ont connu au xixe siècle a apporté les explications scientifiques à tout ce qui existe et qui vit, du fonctionnement de l’univers à celui de l’être humain, dotant la raison du pouvoir de tout contrôler...

Qu'est-ce que la Beauté ? Si l'on croit en une relativité générale des goûts et des valeurs, la question est dépourvue de sens...

L’Église orthodoxe est indissociable de l’identité culturel russe et nombre de ses symboles possèdent une connotation religieuse. Les armoiries représentent Saint Georges tuant le dragon et nombre de décorations portent les noms de saints russes...   

Здра́вствуйте, мои́ дороги́е чита́тели! (Bonjour mes chers lecteurs !) Меня́ зову́т Ю́лия. (Je m’appelle Julia.) Я ваш учи́тель ру́сского языка́. (Je suis votre professeur de russe.) А кака́я у вас профе́ссия? (Et vous, quelle est votre profession ?) Кем вы рабо́таете? (Que faites-vous ?)...

Qu’elle soit un royaume ou une république,
La France est ma fratrie autant que ma patrie...

« Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю »
« Une fillette chantait dans le chœur de l’église
Pour tous les gens lassés de leur exil »

Alexandre Blok...

Voici venir l’été, la saison des grandes chaleurs où l’on préfère se vêtir court et léger. On se décontracte dans la vie quotidienne, on allège ses bagages, son sac à main ou la sacoche de tous les jours. C’est la saison ou, en lecture il vaut mieux privilégier de petits livres rafraîchissants et vite lus plutôt que de s’encombrer de gros volumes demandant de l’attention... 

La découverte de chaque nouveau roman de Michel Houellebecq est un rituel...  

Je quitte à l’instant l’œuvre de Béraud. Et il me semble qu’il ne l’a jamais écrite, à peu de gens près, que pour lui-même. Comme tous les écrivains...

Christophe Levalois est enseignant, prêtre orthodoxe1, rédacteur en chef du site orthodoxie.com... 

Ce n’est pas le nombre de ses amants qui a rendu célèbre Anna Akhmatova mais le fait qu’elle avait su maîtriser la forme poétique et s’était consacrée à sa Muse à l’heure la plus désastreuse que vivait la nation russe...

Ce très grand écrivain et aristocrate russe, assassiné en Perse (lisez sa vie passionnante) aura tout vu, décrit, prévu...

En Russie, j’ai vogué sur les 1770 km de rivières, lacs et canaux de Saint-Pétersbourg à Moscou, rien d’exceptionnel, je reviens sain et sauf, même pas peur...  

Здра́вствуйте, дороги́е чита́тели! (Bonjour chers lecteurs !) Меня́ зову́т Ю́лия. (Je m’appelle Julia.) Моя́ родна́я страна́ Росси́я. (Mon pays natal est la Russie.) Je peux aussi dire : Я из Росси́и. (Je suis de Russie). А вы ? (Et vous ?) Как вас зову́т? (Comment vous appelez-vous ?) Кака́я ва́ша родна́я страна́? (Quel est votre pays natal ?) Отку́да вы? (D’où êtes-vous ?)... 

La publication de mon roman historique « Noces Tchétchènes, vie et mort d'une kamikaze » est le résultat de plusieurs années de travail sur les vicissitudes des peuples du Nord Caucase au sein de l'Union Soviétique, puis de la fédération de Russie. Il est aussi un mémorial à l'amitié qui me lia à des jeunes femmes de Tchétchènie et du Daghestan, et qui, après avoir basculé sous mes yeux dans l'islam radical, sont aujourd'hui disparues...  

Le dernier livre de Laurent Obertone s'intitule La France interdite et porte en sous-titre « La vérité sur l'immigration » ; il a paru aux éditions Ring à l'automne 2018...

Vladimir Volkoff, d’heureuse mémoire, m’offrit un jour la biographie qu’il avait consacrée à son arrière-grand-oncle, Tchaïkovski. Il regardait cette œuvre comme un acte de piété familiale, s’insurgeant contre les allégations habituelles touchant à ses mœurs. Peu nous importe d’ailleurs pour ce qui nous intéresse chez lui, peut-être le plus grand musicien parmi les Russes... 

Sur la route de Moscou, j’ai pris en stop un moine édenté et loqueteux avec un gros sac. Il rentrait dans son monastère, près de Saint-Pétersbourg et de Valaam, et avait besoin d’être déposé gratis à l’embranchement de la « bétonka » qui l’amènerait du côté de Tver, sur la route ad hoc. Il semblait avoir beaucoup d’amour pour son higoumène...

Durant les quatre premiers mois de 2019, les commémorations patriotiques qui se sont déroulées à Liège et dans les environs ont été l’occasion de commémorer le souvenir du résistant Evgenij Dotsenko, toujours bien présent dans le cœur des habitants de Comblain (20 km de Liège), haut lieu de la résistance à l’occupant. Il y a 75 ans, il tombait sous les balles de la Wehrmacht... 

Il y a quelques semaines, j’ai eu le plaisir de visiter le musée « Massey », musée international des Hussards situé dans la belle ville de Tarbes. Une merveilleuse journée pour redécouvrir tout à la fois l’histoire insolite de ces soldats d’élite et la diversité de leurs uniformes chamarrés...  

Здравствуйте! (Bonjour !) Меня зовут Юлия! (Je m’appelle Julia).
А как вас зовут? (Et vous, comment vous appelez-vous ?)...

NOTRE DAME DE PARIS
Apprentis, compagnons, maîtres,
bâtisseurs des jours anciens,
dites-moi pourquoi mon être
est en cendres ce matin...

À la mémoire de Sophie Scholl, jeune étudiante allemande de 22 ans, qui avec d'autres étudiants de l'Université de Munich, furent guillotinés par les nazis allemands, le 19 avril 1943, pour avoir distribué des tracts hostiles au régime hitlérien... 

Michel Houellebecq a publié son dernier roman Sérotonine, chez Flammarion au début de 2019...  

Je n’ai jamais trouvé de bien-aimé ;
peine perdue dans tous les pays.
J’ai dit, de retour au Père céleste :
« Père, votre monde est plein de beauté... 

J’ai eu la chance de lire Yarilo alors qu’il n’était qu’un manuscrit. Je dis la chance, car Laurence Guillon est un grand écrivain dans cette époque maudite, qui en recèle si peu. Un grand écrivain français...

(Paul-)Michel Foucault (1926-1984) suscite tant de controverses. PMF était un acronyme si détesté pour lui : le même que celui de Pierre Mendès-France1...

Il m’a été donné le plaisir de découvrir récemment l’Église orthodoxe de Biarritz... 

Je me suis un temps impliquée dans la défense du Donbass, et je ne veux pas dire que je l’abandonne, mais celle-ci étant avant tout l’affaire d’idéologues, et n’étant point de cette trempe, j’ai été portée par les événements, mon inclination et ma nature, à prendre celle de l’Église canonique d’Ukraine, qui est beaucoup plus dans mes cordes et complète du reste la lutte du Donbass pour son existence ; d’ailleurs tout se complète, mais si l’on parle peu du Donbass, si les médias occidentaux observent là-dessus une omerta criminelle, quand ils ne mentent pas carrément, les déboires de l’Église d’Ukraine sont assez peu suivis, même par les spécialistes avertis du Donbass, à l’exception notable de Christelle Néant...

Depuis près de 20 ans, nous assistons à une accélération dramatique des destructions, de pillages de sites historiques et archéologiques dans le monde...

À votre avis, quel est le premier mot qu’il faut apprendre dans une langue étrangère ? Moi, je pense que ça peut être le mot « pardon » qui en russe se dit « извини́те ». Ce mot vous sera très utile si vous voulez vous excuser ou si vous voulez vous adresser à quelqu’un. Alors vous dites « извини́те » et après vous posez votre question... 

Je pense à vous ce soir héros de Dien Bien Phu

morts pour sauver l’honneur d’une France à genoux...

ENTRE LE CIEL ET LA MER

Entre le ciel et la mer, pointe l'horizon lointain,
Entre la Bretagne et le Québec : une chanson
Les vagues déferlent bruyamment sur l'océan
Un esquif a résisté aux cisailles de la mer...

Il est facile me disait un lecteur de taper sur Bergoglio. Or Bergoglio caricature une situation compromise depuis longtemps (Bayle, Swift, Montesquieu)...

Lit-on encore beaucoup au Père Lachaise ? Du temps que j’étais parisien, j’allais très souvent m’y promener...

C'est un roman sous forme épistolaire que nous offre Boualem Sansal avec Le Train d' Erlingen qui porte en sous titre La métamorphose de Dieu, paru en 2018 aux éditions Gallimard...

Il est évident que lorsque l'on fait un travail lié à la migration, on se pose beaucoup de questions sur ce qu'est l'intégration...

Dans mon exposé je me permettrai de présenter la philosophie religieuse comme la philosophie alternative à celle du transhumanisme...

De façon définitive, l’élection d’Emmanuel Macron à la tête de la République française (en 2017) n’était pas le fruit du hasard...

Savez-vous que même si vous n’avez pas encore commencé à apprendre le russe vous connaissez déjà des milliers de mots russes ! Comment est-ce possible ?
C’est très simple...

La première personne à avoir été interrogée dans le cadre de mon documentaire est ma tante, Catherine Barkowski, la sœur de ma mère...

Dans la préface de la biographie qu’il consacre à Joseph Fouché, Stephan Zweig nous avertit d’une chose, et son avertissement n’a jamais été autant d’actualité...

Dans la pluie, Paris,
Rose grise, s’épanouit.
Elle susurre, elle vous enivre
Des caresses humides de la narcose.
, , , , ,

Et du haut de Notre-Dame,
Les gueules des monstres regardent
Les trésors amoncelés
Répandus sur les pierres. (1909) [1]

Il fréquentait les poètes et les artistes dans leurs mansardes. Il portait un chapeau noir à grand bord, une veste et une grande cape en velours...

J'étais conviée, ce 11 novembre 2018, la liturgie dominicale du monastère saint Boris et saint Gleb, à Borissoglebsk. C'est à une heure de chez moi, pas loin de Rostov...

Surgie des décombres de la Première guerre mondiale et de l’autocratie des tsars, la Révolution bolchevique d’octobre 1917 a un père spirituel : Karl Marx, tel qu’en lui-même. Aurore de l’humanité heureuse selon les uns, venin terrible selon les autres, est-il possible de présenter l’homme et l’œuvre de manière objective ? Ce que tente de faire son biographe attentif, Jonathan Sperber. La même question bute sur les cent-vingt millions de morts dus aux régimes communistes qui en sont la conséquence, dévoiement ou suite inéluctable… En fait Marx est le théoricien du totalitarisme, Lénine l’exécutant, Staline le continuateur impeccable...

Le « Centre russe », comme l’appellent les Bruxellois, a ouvert ses portes en novembre 1998. L’origine de cette institution remonte aux origines de l’Union soviétique et a – durant son existence – connu quelques changements, en maintenant son premier objectif, tout en s’adaptant aux aléas de l’Histoire et en diversifiant ses objectifs...

Dans notre première leçon vous avez fait connaissance avec l’alphabet russe. Apprenons maintenant quelques règles pour pouvoir bien lire en russe...

DE LA PHOTO À LA VIDÉO

Depuis longtemps, la photographie nourrit mon univers artistique. Le regard que je pose sur le monde s’y déploie. Un jour, un renouvellement : le souhait de passer à la vidéo me saisit...

Si l’on pouvait paraphraser Nerval : « Je donnerais tout Rossini, tout Mozart et tout Weber… », l’humble compositeur que je suis donnerait tout ou presque pour avoir écrit la Première fantaisie de Rachmaninov pour piano, son Élégie de l’opus 3, conçue à seulement 19 ans. Sans doute ai-je entendu là, tardivement, au midi de mon existence, quelque chose d’éminemment subjectif, une sorte de récit musical d’une page particulière de ma vie ; mais je préfère insister ici sur la forme, qui est parfaite, comme on l’entend, comme on le voit, comme on le lit dans tout chef-d’œuvre...

Une note sublime et si juste pour commencer :

« Les apôtres de liberté m’ont toujours été antipathiques, car ce qu'ils finissent toujours par chercher, c'est le droit pour eux à l'arbitraire. »...

«… однообразнее, быть может,
но без сомнения честней,
здесь бедный век мой был бы прожит
вдали от вечности моей.»

Владимир Набоков, Санкт-Мориц

Notre monde occidental secrète sans cesse sa propre mort, tendance dans laquelle il est adroitement guidé par des manipulateurs élevés depuis des générations dans la haine des peuples indo-européens...

Cet article est la transcription de mon intervention lors du colloque « Les accords de Munich, au seuil de la catastrophe », qui s’est tenu le 17 octobre 2018...

L'office à la mémoire de la famille impériale avait lieu dans l'église neuve du Signe, construite par le marchand de vins et spiritueux à la place de son magasin, qui occupait celle de l'ancienne église. Elle est très jolie... 

Dans la guerre des Patriarcats orthodoxes russes, la Grande-duchesse Maria Vladmirovna Romanov prend position...

Cette année encore la plupart des Cosaques de Russie, mais également de nombreux pays européens où résident des Cosaques se sont retrouvés à Novotcherkassk pour fêter « Pokrov 1 », la fête orthodoxe de Notre Dame de Toute Protection...

Apprendre à lire en russe n'est pas si difficile que vous pouvez imaginer ! Commençons par l'alphabet... 

À la mémoire de Keichan, le frère de Cri Kri, âgé de 20 ans, décédé, retrouvé à moitié rongé par les chiens errants et affamés de la capitale de la Roumanie, Bucarest.
En pensant aux 20 000 enfants de la rue à Bucarest, abandonnés par tous...

« Claire nuit, ombres lumineuses »
F. I. Tioutchev (1803-1873)

LA POÉSIE RUSSE

Enfant, de ta musique céleste, ô poésie du Nord,
Ma tendre mère a bercé mes jours et mes nuits
Où, grandes et innocentes, les étoiles vertigineuses,
Amies des âmes, des eaux et du sommeil,
Brillaient à même mon corps illuminé...

Après avoir élaboré un plan de travail1, je découvrais sur les réseaux sociaux une vidéo réalisée par Maxime Barkowski, le fils de ma cousine. Maxime étudie aujourd'hui dans une école de cinéma au Québec...

Bernanos a vanté Drumont, y compris dans son antisémitisme. BHL avait insulté le plus grand romancier du siècle dernier (je ne lui vois d’égal que Dostoïevski, pas tendre non plus sur la question qui pince –voyez son Journal, les Possédés ou les Karamazov)...

Epistémologue et spécialiste du langage, Lucien Cerise accède à la notoriété avec son livre Gouverner par le chaos, révélant les coulisses de la manipulation de l’opinion dans le contexte de la mondialisation. Il revient, dans son dernier ouvrage Retour sur Maidan, sur les événements du Maïdan de l’hiver 2013-2014 et s’efforce de mettre en lumière les méthodes d’ingénierie sociale qui les ont rendus possibles...

Destin Français est le dernier livre d’Éric Zemmour paru chez Albin Michel en septembre 2018. C’est un pavé de plus de 560 pages, aucune n’est de trop...

Dans la nature, la lutte pour la vie est tissée de mille prédations. Et contrairement au mythe du bon sauvage, les populations primitives étaient capables de s’entretuer au point d’éliminer jusqu’à soixante pour cent de leurs populations aux cours de fières guerres tribales récurrentes...

Fin juillet de cette année, Svetlana Vladimirovna Sintseva (Spassk-Dalni1, 17 mars 1975) était conviée à New-York, à la prestigieuse galerie Agora2, elle a reçu le Prix de l’ « Atim’s Top 60 Masters 2018 », qui la classe parmi les soixante meilleurs artistes contemporains. Depuis sa plus tendre enfance, elle s’intéresse à l’art, à la peinture en particulier. Cette passion dévorante et un talent exceptionnel ont contribué à lui assurer l’adhésion sans faille du public et les honneurs de la critique...

Kostroma fut fondée en 1152 après J.-C., sur la confluence des fleuves Volga et Kostroma. Son fondateur fut le Prince Dolgorouki, homme clairvoyant, personnage qui joua un rôle très important au cours de la transaction politique du pouvoir de Kiev à la Principauté de Vladimir-Souzdal...

JE SUIS DE CETTE FRANCE AUX ÉGLISES ROMANES
DONT LES PLEINS ET DÉLIÉS PARLENT DE PARADIS,
ÉGLISES ACCROUPIES COMME DES PAYSANNES
LE TRAVAIL ACCOMPLI...

En souvenir des 26 millions de Russes, qui sont morts durant la Grande Guerre Patriotique, de 1941-1945 victimes de l’invasion des hordes nazies...

2018 est un double anniversaire. Tout d’abord le centenaire de la fin de ce que les historiens d’aujourd’hui appellent La Grande Guerre et moins solennel, 2018 est aussi le cinquantenaire des « événements de 1968 ». Lors du numéro précédent, avec « Au Revoir là-haut » de Pierre Lemaître nous avons, à notre façon, commémoré la Grande Guerre, aujourd’hui, toujours à notre façon, nous commémorons les « événements » de Mai 68...

À travers plusieurs épisodes successifs que vous pourrez lire ces prochains mois dans « Méthode », Valérie Felder, réalisatrice belge nous fera tout à la fois découvrir la naissance d’un reportage sur la Russie et une part d’intimité des personnes rencontrées. Une belle aventure à suivre… 

Sur le changement climatique –  je me demandais depuis combien de temps on s’abrutit ainsi ; aucun classique ne nous emmerdait avec. Tout apparaît au milieu du dix-neuvième siècle : la guerre de Crimée crée la science météorologique, et Baudelaire se plaint de son ciel bas et lourd qui baisse comme un couvercle…

De retour de Kiev et Odessa, nous pouvons dire que le calme le plus absolu règne en Ukraine, exception faite du sanglant conflit armé dans le Donetsk...

Sergueï Dybov est historien-chercheur. Expert de la Société historico-militaire de Russie, il étudie depuis de nombreuses années l’histoire des relations franco-russes, notamment aux époques des guerres des siècles passés...

Anna Gichkina vient de publier « Eugène-Melchior de Vogüé ou comment la Russie pourrait sauver la France » ¹. Ce livre s'inscrit, à sa manière, dans la lignée des ouvrages se penchant sur le déclin français, avec deux particularités : la conviction que le salut de la France passera par la restauration des valeurs chrétiennes et que, pour cela, l'exemple à suivre est celui de la Russie...

« Mais j’essaierai de suivre la trace,
au moins, d’un amour –
En dehors, là, dans l’obscurité
Profonde des prés du passé. »

Andrea Zanzotto

Ces temps de ténèbres, la hantise du néant...

I am the rose of Donbass,
and the banner over me is love !
Peter von Berg


Je suis la rose du Donbass...

Au revoir là-haut est le titre du roman de Pierre Lemaitre édité en 2013. Il a paru chez Albin Michel et existe aujourd’hui en livre de poche. Il reçut le Prix Goncourt et fut porté à l’écran en 2017...

Le Monastère Andronikov se trouve sur la rive gauche du fleuve Yauza. Le moine le plus connu qui vécut dans ce Monastère est le peintre d’icônes sacrées, Andreï Roublev...

Je commençai par « l’enfance » de Gorki, livre qui m’emplit à la fois de terreur et de fascination, par son mélange de tendresse et de sauvagerie...

Parmi les lieux où, après la révolution de 1917, s’est perpétuée jusqu’au bout la mémoire de la Mère-Patrie qu’il avait fallu quitter, le château de l’Orgère, à Rives en Isère, a joué un rôle éminent en abritant de nombreux émigrés russes, pendant deux générations. André Moussine-Pouchkine, né lui-même à Rives où ses parents vécurent une bonne partie de leurs années d’exil, a tenu à sauver cette époque de l’oubli. Aujourd’hui il raconte...

Les Mémoires de Jean-Marie Le Pen portent en sous-titre « Fils de la nation ». L’ouvrage, plus de 400 pages, est édité par les éditions Muller. Le premier tirage de 50 000 exemplaires a été épuisé avant le jour de la mise en vente ; deux jours avant la parution en librairie l’éditeur le fit retirer à 50 000 exemplaires... Depuis les ventes ont explosé...

En novembre 2017, durant une émission de télévision « Le Soir avec Vladimir SOLOVIOV », Margarita SIMONYAN, la rédactrice en chef de « Russia Today », a fait part d’une histoire amusante...

Novgorod, comme tant d’autres villes russes, accueille beaucoup d’autres lieux sacrés.
Dans le sud de la ville, sur la rive gauche du fleuve Volkhov, près du lac Ilmen, se trouve le Monastère de Yuriev (Monastère de Saint Georges)...

La religion de mon enfance mêlait à tel point le funèbre au merveilleux que je fis alors, à un âge très tendre, le rêve d’un cimetière fleuri de lilas où les oiseaux chantaient dans la lumière : un cimetière transfiguré...

Le peintre Vladimir Volegov est né en 1957 à Chabarowsk en Russie. Vladimir étudie à l'école d'art Krivoj Rog et à l'Institut polygraphique Lvov...

Ce sont des conversations à bâton rompu et pourtant très réfléchies et prudentes que nous livre le journaliste et cinéaste américain, Oliver Stone, Conversations avec Poutine, éd Albin Michel...

Le Monastère, dédié ensuite à Saint Antoine, fut fondé à Novgorod en 1117 ; sa construction fut terminée en 1119...

Orthodoxe depuis l’âge de dix-neuf ans, je fis la connaissance du père Placide Deseille il y a plus de vingt ans, dans le premier monastère qu’il avait fondé, Saint-Antoine-le-Grand, entre Valence et Grenoble, dans le massif montagneux du Vercors...

Qui dit foi au sens chrétien du terme dit Révélation divine, donc irruption divine dans le temps, donc des événements datés avec un avant et un après, en un mot une Histoire...

EN GUISE D’INTRODUCTION

Le titre de cet article n’est pas choisi au hasard : plutôt que du jeu de poker, il s’inspire du titre d’un film de Verneuil, Brelan d’as mettant en scène trois enquêteurs, dont deux belges : Monsieur Wens de Steeman, Maigret de Simenon auxquels vient se greffer Lemmy Caution de Cheyney...

Une très grande documentation, un esprit de rigueur et le sens du suspens signent, une fois de plus, le dernier ouvrage de Dan Brown, « Origine », aux éditions Jean-Claude Lattès...

Un récit que j'avais écrit à l'actrice française Anna Sherbinina, qui fut ma première lectrice, maintenant, c'est à votre tour de lire ma courte histoire...

Les règles de la politesse sont des lois non écrites, mais auxquelles il est plus important d’obéir qu’aux lois écrites. Longtemps, les unes et les autres se sont complétées. Jusqu’à ce que les législateurs, enivrés par leur propre génie électif, entreprennent d’abolir et remplacer les premières...

Les origines du Monastère de Valaam remontent à la période pendant laquelle le Christianisme commença à se répandre parmi les populations qui vivaient dans les terres russes. Le Monastère est connu sous le nom de l’archipel homonyme de cinquante iles qui occupent au total trente-six kilomètres carrés du lac Ladoga. Le lieu de culte est dédié à la Sainte Transfiguration de notre Sauveur, mais les gens l’ont toujours appelé Monastère de Valaam...

« Nej, nej, nej, jag är inte intressant. Schubert är intressant ! »
Ingmar Bergman, Larmar och gör sig till

L'on survit tant bien que mal dans notre univers occidental où la laideur, la stupidité, l’illettrisme, l’hystérie collectiviste, la perversité et la prostitution intellectuelle sont devenus des normes tyranniquement exigées...

« Aujourd'hui j'ai reçu une émouvante dédicace poétique en français par mon merveilleux fan de Montréal. (merci à toi cher Gaétan Bouchard ! ) Ça m'a immédiatement rappelé de lumineux souvenirs du charme incroyable des rues parisiennes, que j'ai eu le plaisir de visiter en octobre l'année passée. »

Dina Garipova...

« La soie de la mer se donne à nos pas,
le temps vente dans les branches accablées »
Ion Vinea...

Paris, nouvelle Thèbes interdite à Bacchus,
Je suis ta nocturne ménade
Reniflant les odeurs du cimetière de Picpus,
Inhalant ses tombeaux-témoins, à un stade1...

Dès la préface de son Magellan, éd. Grasset, Le livre de poche, Stefan Zweig, nous étonne...

« Ce royaume des éléments désordonnés1 », - écrira sur la Russie Piotr Tchaadaïev dans ses réflexions philosophiques. Mais c’est surtout dans l’œuvre de Dostoïevski, plus particulièrement dans les Frères Karamazov, que le chaos russe fut le mieux présenté. L’auteur fait de ce dernier un élément fondateur du caractère national2...

Chaque auteur se distingue par un style qui lui est propre et, pour pouvoir correctement l'analyser, il est nécessaire de disposer non seulement d'une méthode appropriée mais aussi d'instruments aussi précis que ceux d'une opération chirurgicale. Si un poète pense en images, son critique, tel est mon avis, doit suivre son exemple, d'autant plus quand il s'agit d'Anatoly Livry, un philologue aguerri et un spécialiste des lettres grecques, françaises et russes ainsi que de philosophie allemande. Cela m'oblige à considérer sa création en vers comme le travail d'un collègue universitaire et à examiner ses travaux scientifiques comme si ce docteur en littérature comparée (le titre doctoral lui a été décerné à l'Université de Nice-Sophia Antipolis) commettait ses découvertes inspiré par le Verbe poétique...

J’ai écrit, traduit, « rewrité », mis en pages, conçu, retaillé ou rapiécé des milliers de livres dans ma vie. Je ne suis l’auteur que d’une dizaine d’entre eux. Seuls deux, pour le moment, sont des œuvres de fiction : Le Miel et Le Rayon bleu...

Pour terminer leur voyage en Russie, Antoine et Roxane se sont rendus à Sotchi le 14 octobre pour participer au XIXe Festival Mondial de la Jeunesse et des Étudiants, qui se terminait le 22 octobre 2017...

Vers l’Orient aspiré par le trot, en berline,
Aux sabots des chevaux il murmure son spleen :
« Mon midi, Mont… médy… ». Attention à l’arque !
Serre ta bride plus ferme et savoure, hipparque,
Le presto exquis de cette course-tarentelle...

Ô mon pays de fleurs lointaines,
Épars est le vent qui souffle
Dans tes branches élevées ;
Tes cimes orageuses caressent
Un ciel rouge, soleil de l'aube...

Chers amis lecteurs de Méthode,

Je parlerai aujourd’hui de trois romans d’Amélie Nothomb pour faire suite à ma rubrique précédente...

Le mot icône tire ses origines du terme grec « eikon » dont la signification est : image...

Voûte de chair
Abrite mes regrets amers...

Mon poème a été récité à Montpellier en France le 8 juillet 2015, à la Veillée GAZA STOP BLOCUS, Place de la Comédie. Dédié aux victimes palestiniennes des frappes israéliennes sur Gaza...

À Toshya Takahashi
Ô katana, ouvre aux atroces afflictions de la vie...

Réveillé un matin triste aux couleurs d’hiver.
Ne pouvant bouger. La bouche pleine de terre...

Amélie Nothomb est une exception dans la littérature moderne de langue française. J’ai lu une grande partie de ses ouvrages mais pas la totalité...

Les temps modernes. Les hommes n’aiment pas la liberté. Ils préfèrent le pain, la télé et la sécurité, et mourir à l’eau tiède.
Dostoïevski…

Chers amis,

Comme vous le savez, il y a une page commune dans l’histoire de la Russie et de la France, c’est occupation russe en France de 1816 à 1818...

Elena SYDOROVA : Depuis plusieurs années vous réalisez des fouilles archéologiques à AGUILCOURT dans la Marne afin de mieux connaître le destin des soldats du Corps expéditionnaire russe combattant durant la Première Guerre mondiale...

Je reviens de trois semaines de voyage dans « L’Or des Tsars », transsibérien mythique pour un voyage d’exception de Moscou à Pékin...

LA LÉGION D’HONNEUR AGRICOLE

L’ordre du Mérite agricole ou « Légion d’honneur agricole », ou « médaille des champs » ou « Poireau », selon ses différents diminutifs, est l’un des plus prestigieux des ordres ministériels français avec l’ordre des Palmes Académiques, l’ordre du Mérite maritime et l’ordre des Arts et des Lettres...

Tout le monde, ou presque, connait Charles Pierre de Fredy, baron de Coubertin né le 1er janvier 1863 à Paris et mort le 2 septembre 1937 à Genève (Suisse). Ce brillant élève des Jésuites - dont la famille était d’origine italienne, fut anoblie au XIV° siècle et fait baron au XIX° - se destinait au métier des armes...

Dédié aux peuples qui luttent pour leur liberté et leur indépendance

J'offre ce poème à la belle et courageuse rose du désert, Asma el-Assad, première dame de Syrie, à l'occasion de son anniversaire de naissance du 11 août. Quand j'ai écrit ce poème, j'ai pensé tout particulièrement aux peuples: palestinien, syrien, donbassien, québécois, yéménite, il est cependant destiné à tous les peuples épris de liberté et qui luttent pour la conquérir...

À Pierre Furnius

« Non seulement chaque étoile, mais chaque élément émet des rayons qui se modifient en fonction des rapports variables entre les étoiles ou les autres éléments, et les objets soumis à influence »

Al-Kindi...

Il existe des centaines d’ouvrages consacrés à Catherine II, plusieurs d’entre eux sont cités dans la bibliographie à la fin de l’ouvrage d’Henri Troyat, Catherine la Grande qui a paru pour la première fois en 1977. Il existe aujourd’hui en collection de poche (J’ai lu - Flammarion) et occupe pas moins de 500 pages. Une chronologie récapitulant les principaux événements de et dans la vie de Catherine figure également en fin d’ouvrage. Cette chronologie met en parallèle ce qui se passait alors en Russie, dans le monde et la vie de l’esprit. C’est un indispensable outil pour se repérer dans le monde si complexe et si mouvant du dix-huitième siècle...

La chose importante par laquelle je souhaiterais commencer ce texte est l’affirmation que la littérature russe est plus que de la littérature. Elle est bel et bien gardienne de l’Évangile. La portée didactique de la littérature russe est très forte et j’expliquerai plus loin pourquoi...

Paris, est une noble dame très âgée,
Qui a gardé avec soin tout son charme,
Toute sa grâce, toute sa radieuse beauté,
Malgré ses nombreux drames et larmes...

Mélancolie, Défunte Rose,
Sous la Lune, va fleurir de Roses
Celui à qui j’ai tant pensé jadis... 

A ceux qui n'ont pas compris.

Tel est le titre de la dédicace du livre que je viens de refermer : « Guerilla » de Laurent Obertone - le jour où tout s'embrasa....

LE BÛCHER DES VANITEUX

Éric Zemmour nous livre la suite de ses chroniques matinales, l’année 2011 sur RTL, dans Le bûcher des vaniteux, éditions Albin Michel...

Nous avons souvent dit que la création d’un ordre national, n’était pas tant destinée à récompenser les mérites, qu’à s’attirer la fidélité des élites d’un régime politique...

Le royaume de Bunyoro-Kitara est situé à l’ouest de l’Ouganda. Il fut l’un des royaumes les plus puissants d’Afrique centrale et orientale du XIIIe au XIXe siècle...

Le palmier appartient dans le classement des arbres à la famille des monocotylédones. Le domaine d’évolution naturelle de ces arbres correspond aux régions tropicales et subtropicales...

Qui suis-je pour être aussi absente de ma Vie ?
Qui suis-je pour être si présente dans la tienne ?

Je partirai de cette Terre, 
En menant ma Prière,
Retrouver mon Amant d’hier
Enfoui sous cette terre,
Le délivrant de l’hiver...

Sous la flamme vous reposez,
Éternelle est votre gloire,
Dormez dans la nuit étoilée,
Nous chanterons votre mémoire...

Éric Zemmour est sans doute le polémiste le plus actif et le plus détesté par une grande partie de la bienpensance française. Il connaît par cœur le trajet de son domicile à la dix-septième chambre correctionnelle du tribunal de grande instance de Paris...

LE PRINTEMPS DES MOTS

Cette année les étudiants de la première année de l’Université pédagogique de Blagovechtchensk ont participé à la manifestation « Printemps des mots » organisée par la commune de Fontenay le 26 mars dernier...

L’image de la Russie en France a une longue histoire. Pendant très longtemps, l’Empire russe fut presque inconnu à l’étranger. La situation change vers la fin du XVIIIe siècle...

Nous pouvons vraiment affirmer que la Russie, après la conversion au Christianisme de sa population, fut une Terre bénie par le Seigneur. La principauté russe de Vladimir, qui adopte le Christianisme de rite byzantin, devint un Pays unique au monde... 

Salut, cher voyageur, chère voyageuse. Je suis très heureuse de vous retrouver dans ce nouvel article. Aujourd’hui, je vous amène avec moi pour une visite, et pas n’importe laquelle : la visite du musée de la Grande Guerre Patriotique de Moscou...

Pour l’Occidental moderne, la vie en communauté constitue au mieux une expérience hippie, ou, au pire, est le fait d’un sombre groupuscule sectaire à tendance suicidaire...

Les larmes ont tant tissé
De révolutions enchanteresses
Pas de progrès...

Dédié à mon amour éternel : Saint-Pétersbourg

Ce poème raconte une histoire vécue, quand j'étais dans la marine de guerre canadienne, nous sommes allés en visite à Saint-Pétersbourg, qui s'appelait à l'époque Léningrad...

Nous célèbrerons dans quelques mois la Révolution d’Octobre. Un centenaire. Oui, c’est cela, comme un centenaire abandonné dans une maison de vieux, et quelques vers fredonnés par des lèvres anxieuses et affaiblies…

Le dernier ouvrage de Philippe de Villiers, « Les cloches sonneront-elles encore demain ? », éd. Albin Michel, frappe fort dès le début...

NOUS NE VOULONS PLUS DE BEAUTÉ SANS VÉRITÉ

Le temps des Claude Léveillée, Gilles Vigneault, Jean Ferrat, Jacques Brel, Édith Piaf etc., une époque bien révolue, où les chanteurs et chanteuses du Québec et de la France nous chantaient encore, notre réalité...

Comme me le faisait remarquer dernièrement ma chère amie Helena Sydorova, cette année les fêtes de Pâques Catholiques et Orthodoxes tombent le même jour soit le 16 avril 2017...

La conversion de la Russie au Christianisme remonte à l’an 988. Déjà en 867, le Patriarche de Constantinople communiquait aux autres religieux orientaux le grand intérêt du peuple russe pour la religion chrétienne...

Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, quand la langue française, à l'heure de sa «deuxième universalité », se répand dans les cours européennes, la société russe se plie à cette mode avec une docilité particulière...

Des certitudes acquises depuis des siècles concernant la tradition biblique sont aujourd’hui mises à mal au regard de recherches archéologiques modernes...

Salut, cher voyageur, chère voyageuse. C'est Tiffany. J'espère que vous allez bien. Je suis très heureuse de vous retrouver dans ce nouvel article...

Ma grand-mère avait toujours dit que ma maman (sa fille) et elle avaient survécu au terrible siège de Leningrad et à la famine grâce à leur chat Vaska. Sans ce voyou roux, elle et sa fille seraient mortes de la faim comme plusieurs autres...

« La vérité est si obscurcie en ce temps
Et le mensonge si établi,
Qu’à moins que d’aimer la Vérité,
On ne saurait la connaître. »
Blaise Pascal – Pensées...

En hommage à tous les combattants antifascistes de la Deuxième Guerre Mondiale y compris ceux qui se battirent pour le République Espagnole...

Il y a de grandes littératures telles que les Lettres anglaises, françaises et allemandes, tandis que la littérature russe est sainte1, oserons-nous dire en reprenant l’expression de Thomas Mann...

Plus de 850 pages, toujours d’une impression dense et serrée, pour ce dernier tome de la biographie de Charles de Gaulle par Jean Lacouture, éd. Points. Le volume est intitulé « Le souverain ». Il relate la période allant de 1959 à la mort du Général, survenue à La Boisserie en 1970...

Après avoir exposé les raisons et les aspects théoriques de notre regroupement en clan, cette démarche peut encore rester abstraite pour nos lecteurs...

A Lyon, les profanateurs ont monté un spectacle où le rôle de Sainte Jeanne D'Arc est joué par une comédienne intégralement dénudée qui cavale en enfourchant son épée et finit ses jours non pas sur un bûcher mais dans un trou elle se fait pousser par une autre actrice, vieille femme, nue comme un ver...

Au Vatican, en Italie, à Monaco et dans de nombreux autres pays du monde, le Prince Stefan Cernetic1 est bienvenu et reconnu comme Son Altesse royale et impériale, descendante de S. Constantin le Grand et de l'empereur de Constantinople Angelo, Comneno, Ducas, Paleologo, Lascaris, Vatatze...

L’occasion de rencontrer le Prince Stéphane Belosselsky Belozersky, descendant en lignée directe de Rurik et des premiers Princes de Kiev, fut celle de pouvoir ainsi parler avec le Lieutenant Grand Prieur du Grand Prieuré Russe de l’Ordre de Saint Jean de Jérusalem et d’évoquer avec lui l’origine du Grand Prieuré Russe et des événements qui l’ont précédé...

En ce mois de mars 2017, je n’oublie pas qu’une journée est spécialement dédiée aux femmes : la journée internationale des femmes, qui a trouvé naissance, ne l’oublions pas en Russie...

RAPPEL

Dans le dernier numéro, nous expliquions les raisons de notre regroupement en clan...

Le comte Pierre Cheremetieff évoque les origines du Conservatoire russe de Paris dont il est le conservateur...

RAISON LITTÉRAIRE DE L’IMPORTATION DE LA LITTÉRATURE RUSSE EN FRANCE...

Un peu plus de 700 pages d’une écriture toujours aussi dense et serrée pour ce tome II de Lacouture sur de Gaulle publié en 1985 (éd. Points)...

Dédié par le poète québécois Gaétan Bouchard aux habitants de la ville de Donetsk, émeraude du Donbass et à ceux qui la défendent, qu'un million de roses refleurissent dans les cœurs de tous tes enfants...

Salut cher voyageur, chère voyageuse. C'est Tiffany. J'espère que vous allez bien. Je suis très heureuse de vous retrouver dans ce nouvel article...

Quel est cet homme qui se dresse
Contre le puissant qui l’agresse
C’est pas un héros romanesque
Car des millions sont avec lui
Laissez vivre la Russie
Laissez-la vivre sa vie...

Après notre voyage au Donbass en octobre 2016, la directrice de la rédaction de ce journal, Elena Sydorova, nous a proposé de présenter notre mode de vie communautaire en plusieurs articles. Nous pensons avec elle qu’il est intéressant de présenter aux russes l’alternative de vie que nous développons en France car les Slaves sont mieux disposés à accueillir positivement ce qui relève d’un mode de vie communautaire que les gens de l’Ouest...

« Même si tu vis encore un quart de siècle tout sera pareil », – écrira Blok en 1912 dans son poème Pharmacie, réverbère, vent. Aujourd’hui, nous sommes témoins de la situation inverse. Nous vivons le moment de transition. « Le fondement sur lequel reposait la famille humaine depuis ses plus anciens essais d’organisation1 » est en train de s’effondrer...

Tome I - Le rebelle

Pas moins de 870 pages d’une écriture petite et serrée, pour ce premier tome de la célèbre biographie de Jean Lacouture, « De Gaull », éd. du Seuil, collection Point. Ce premier opus couvre la période allant de la naissance (1890) du futur Connétable de France, jusqu'à la glorieuse et célèbre descente des Champs Elysées (1944)...

Le tome III
Le troisième et dernier volume de « C’était de Gaulle » de Roger Peyrefitte est plus affiné que les deux premiers tomes, non pas au niveau du vocabulaire ou des témoignages que fait l’auteur de ses entrevues avec de Gaulle ou ses mini-rapports des divers conseils des ministres...

Paradoxalement l’Ordre National du Mérite créé le 3 décembre 1963, et dont nous venons de fêter le 53ème anniversaire, n’a que le 4ème rang dans l’ordre protocolaire des décorations françaises...

Le seuil d’une nouvelle année est toujours un moment privilégié pour l’espérance des temps à venir et le bilan de l’année passée, et ne transigeant pas à cette coutume universelle, je vous adresse ici mes meilleurs vœux pour 2017, surtout une santé d’acier pour pouvoir par vos actes réaliser par vous-mêmes vos rêves les plus chers...

Bonjour à tous. C'est encore Tiffany. Je suis très heureuse de vous retrouver dans ce nouvel article. Aujourd'hui, je vous emmène en voyage dans toute la Russie à travers le très célèbre train : le Transsibérien...

« L’homme est malheureux parce qu’il ne sait pas qu’il est heureux. »
F. Dostoïevski, Les Démons

La France d’Eugène-Melchior de Vogüé est en crise au moment où il présente à ses compatriotes les trésors de la littérature russe. « Ne voyez-vous pas, dit-il dans son Roman russe, que notre France s’étiole, que la volonté languit, et toutes les puissances de la vie avec elle ? Le remède est dans l’action1 ». Et il agit en important l’âme russe pour sauver l’âme française du désespoir...

10. Et le troisième ange sonna de la trompette ; et il tomba du ciel une grande étoile, brûlant comme un flambeau, et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux. 11. Et le nom de l'étoile est l'Absinthe ; et le tiers des eaux fut changé en absinthe ; et une grande partie des hommes mourut par les eaux, parce qu'elles étaient devenues amères.
Nouveau Testament. Apocalypse de St Jean...

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.
« On ne comprend pas la Russie avec la raison ;
On ne la mesure pas avec le mètre commun. –
Elle a pour soi seule un mètre à sa taille ;
On ne peut que croire à la Russie. »
F. TIOUTTCHEV, Умом Россию не понять (On ne comprend pas la Russie avec la raison)...

Charles de Gaulle est né en 1890 à Lille, il est mort en 1970 à Colombey-les-Deux-Eglises. Son nom est aussi connu en Occident qu’en Orient, au Nord qu’au Sud. Il marqua l’histoire du vingtième siècle de son empreinte de géant...

HISTOIRE D’UNE GENESE

Le 3 septembre 1939 alors que les nazis ont envahi la Pologne, contre toutes les prédictions d’Hitler, l'Angleterre puis la France décident à leur tour de déclarer la guerre à l'Allemagne : La 2ème guerre mondiale commence. S’ensuit ce que les historiens appelleront la « drôle de guerre » avec la capitulation de la Belgique le 28 mai 1940 et l’effondrement franco-britanniques (Lignes Weygand). L’armée allemande du III° Reich entre dans Paris le 14 juin et les français signent un cessez-le-feu...

Salut cher lecteur, chère lectrice. Je suis très heureuse de vous retrouver dans ce nouvel article. Aujourd’hui, je vous accompagne pour une première rencontre avec des citoyens russes...

Je crois de plus en plus à une montée de la tension russo-américaine pour l’année prochaine, qui pourrait déboucher sur une catastrophe. C’est comme pour les produits dérivés ; on ne s’arrêtera pas en si bon chemin, et c’est Hollywood qui va nous éclairer à ce propos...

Laurent Obertone a publié quatre ouvrages aux éditions Ring. La critique parle peu de ses livres. En France aujourd’hui un auteur qui parle de nation, de patrie, de primauté nationale ou dénonce les injustices, est soit laissé à l’écart du monde des lettres, soit voué aux gémonies littéraires ; exception faite bien sûr de ceux qui ont déjà un nom et assurent de bons tirages à leurs éditeurs... 

La phaléristique peut être définie comme une science auxiliaire de l'histoire qui a pour objet l'étude des ordres, des décorations, des médailles et des insignes de distinctions. Phaleristique et politique sont traditionnellement intimement liées car la création d’un ordre ou d’une médaille n’est jamais anodine. Fort de cette conviction nous souhaitons montrer que l’histoire de la phaléristique Russe en est une brillante illustration...

C’est à un plongeon abrupt dans le monde des constructeurs de cathédrales que nous invite Ken Follet avec Les piliers de la terre, chez Stock, en livre de poche.
Une série télé a été tirée du roman, je ne l’ai pas vue ; mais l’époque, les actions nombreuses, l’aventure exaltante et la simplicité des personnages doivent donner un bon rendu cinématographique...

« Et il relut Kant, et il le comprit, ou crut le comprendre. »
BAUDELAIRE

On ne peut, on ne devrait, pour l’estime que tout un chacun serait consciencieusement porté à attacher envers sa propre personne, trouver le réflexe de qualifier un livre d’ennuyeux. La lecture n’est pas un divertissement. Plus précisément, elle peut s’accorder de contenir une part de divertissement, mais elle n’est et ne sera jamais purement qu’un divertissement, dépouillé de toute autre substance...

La Médaille « Pour la reconstruction des mines de charbon du Donbass » était une distinction civile d’Union soviétique créée le 10 septembre 1947 par décret du Présidium du Soviet suprême de l’URSS afin de récompense les efforts à la reconstruction des mines de charbon du bassin du Donetsk...

Le mercredi 2 janvier 2013 La Poste mettait en vente anticipée le timbre-poste commémorant le 50ème anniversaire du traité de l’Elysée au guichet temporaire, installé au « Carré d’Encre », 13 bis rue des Mathurins, dans le 9ème arrondissement à Paris puis dans les bureaux de poste à partir du 3 janvier 2013 ainsi que par correspondance. Ce document philatélique a été imprimé en 1,5 millions d’exemplaires, avec une pochette émission commune : 2 timbres français et 2 timbres allemands à 6,00 € et en unitaire au prix de : 0,80 €...

« Les tyrans ne sont grands que parce que nous sommes à genoux »
Etienne de la Boétie, 1549

Etienne de la Boétie, ce « Rimbaud de la philosophie » (1530-1563) a écrit vers l'âge de 16 ans un court essai intitulé « Discours de la servitude volontaire » et qui décrit au-delà des mécanismes de la tyrannie quelles en sont les éléments et le mécanisme constitutifs à l'apparition de la dictature.
Il ressort de cet ouvrage essentiel à une compréhension du monde moderne que non seulement il n'y a pas de tyrannie sans esclaves mais que ce sont ces derniers qui produisent les tyrans...

Emmanuel Carrère a obtenu le prix Renaudot, pour sa biographie d’Edouard Limonov, éd. P.O.L.
Lorsque Limonov  écrivait dans L’idiot International, je me réjouissais de ses articles... 

Et voici ce que Dostoïevski écrit dans son Journal (1873) que l’on peut lire en bon français sur wikisource:

« On sait que notre peuple est assez ingénieux, mais qu’il manque de génie propre ; qu’il est très beau ; qu’il vit dans des cabanes de bois nommées isbas, mais que son développement intellectuel est retardé par les paralysantes gelées hivernales...

CREATION DE LA MEDAILLE DE LA CITOYENNETE ET DU PATRIOTISME

Alors que tant de pays occidentaux cherchent à relancer un élan de civisme et de patriotisme dans la population civile pour soutenir les forces de l’ordre dans leur lutte contre le terrorisme on note qu’aucune distinction officielle ne récompense réellement les efforts de mémoires et de patriotisme engagés par de nombreux citoyens... 

Créé durant l’été 2014, le groupe musical féminin « Les Brigandes » est diffusé par le site internet « Le Comité de Salut Public ». Ce groupe de sept femmes alliant la douceur des mélodies et l’originalité des clips avec des paroles incisives et dérangeantes fît rapidement un « buzz » sur les réseaux sociaux de la mouvance non-conformiste...

Voilà un roman qui ne se lit pas d'une traite : un pavé de 900 pages… qu'on a tout de même du mal à lâcher. Les bienveillantes, édition Gallimard, est le premier roman de Jonathan Littell, il a obtenu Le Prix Goncourt 2006...

Lorsque la seconde guerre mondiale éclate, le gouvernement français décide dès la fin septembre 1939, de créer une nouvelle croix de guerre selon les caractéristiques de celle de la Croix de guerre 1914-1918, afin de récompenser les combattants les plus méritants.
Cette croix de guerre, qui ne porte pas encore son millésime définitif, est une croix pattée en bronze florentin d’un module de 37 mm, à quatre branches, avec entre celles-ci deux épées croisées, pointes en haut...

Honorer la mémoire de ceux qui sont morts en France comme en Allemagne est un devoir...

Amis lecteurs, bonjour !
Je vous parlerai aujourd’hui de la dernière reine de France, Marie-Antoinette, par le biais d’une très bonne biographie, celle de Stefan Zweig, aux éditions Grasset, en livre de poche.
Je croyais le livre introuvable, car assez ancien, (la première édition date de 1932) mais il fut réédité plusieurs fois et on le trouve encore en librairie, ce qui est plutôt le signe d’un bon ouvrage.

JOUKOV, IMMORTALISÉ PAR DES PORTRAITS OFFICIELS

Archétype du héros militaire Soviétique, la propagande communiste rivalisera d’ingéniosité pour valoriser ce « tombeur » des armées nazies et à l’image d’un Patton, le maréchal Joukov sera très souvent représenté en portrait officiel par le régime, comme modèle pour le peuple russe.

Amis lecteurs, bonjour !
Je suis persuadé que vous allez vous demander, voyant le titre des ouvrages de ce mois-ci, « mais que viennent faire dans une revue universitaire des sciences et techniques des livres pour enfants, traitant de magie ? » Je ne suis pas sans savoir que le journal s’adresse en majorité à des scientifiques, étudiants ou enseignants. Je suis également persuadé qu’un adulte éclairé qui a un peu de bon sens tient pour billevesées qu’une baguette magique puisse se transformer en torche électrique. Une carte magique (la carte du maraudeur) sur laquelle on aperçoit des rues et des personnages figurés par des petits points lumineux déambulant dans ces rues, ne peut sortir que d’une imagination enfantine.
Vous avez raison : cette baguette magique s’appelle en réalité un « Smartphone » !
Instrument avec lequel vous pouvez tout à loisir localiser un lieu par satellite et vous y rendre, avoir une boussole, vous éclairer dans le noir, traduire une phrase, avoir le titre d’un morceau de musique en plaçant l’instrument magique devant la source sonore, parler et poser des questions à une immense banque de données et tout un tas d’applications qui n’ont d’autres définitions que celles de prodigieuses...

Alors qu’il existe pléthore de biographies sur des généraux comme George Patton ou Erwin Rommel, il n’existe que peu d’ouvrages consacrés au général Joukov (ou Zhukov) qui fut pourtant « LE » général de Staline et « LE » vainqueur de plusieurs grands généraux de Hitler...

DLF Bruxelles-Europe était au départ – est toujours – une délégation de DLF Internationale (Défense de la langue française), une association créée en 1958, dont le président est, traditionnellement, de l’Académie française. Le président actuel est Monsieur Xavier Darcos1 (http://www.academie-francaise.fr/les-immortels/xavier-darcos)...

Un ami me disait, récemment, qu’il était étonné par le nombre de Chinois qui visitaient l’Europe en général et la France en particulier et il se demandait ce qui poussait les Chinois en Europe et non pas au Japon, en Thaïlande ou dans d’autres contrées plus accessibles.
En essayant de trouver une explication qui aille au-delà des truismes habituels, je me suis rendu compte que la Chine a énormément influencé la France au cours des siècles, en particulier au 18e, et qu’il n’est pas sot de penser que la réciproque est vraie. Dès lors cette recrudescence de touristes chinois n’est-elle pas le signe d’un « retour, inconscient, sur investissement » ?

La création du titre de Maréchal de l’Union Soviétique

C’est en plein conflit de la seconde guerre mondiale (ou grande Guerre Patriotique pour les Russes) que le Présidium du Soviet suprême de l'URSS décida de créer par décret du 2 septembre 1940 fois une distinction intitulée « Etoile de Maréchal » ou « Маршальская звезда »  en russe...  

Michel Houellebecq est traduit dans le monde entier, il est un des écrivains français contemporains parmi les plus lus...

Sans jamais avoir été désigné comme emblème officiel, le coq en est pourtant aujourd'hui un des symboles représentant la France les plus populaires… On le retrouve dans notre culture, mais également au niveau du sport, et de l'histoire. Une telle place peut nous faire nous demander pourquoi le coq est l'emblème de la France...
Ceux de ma génération se souviennent certainement de la réponse faite par Coluche : « Parce que c’est le seul animal à pouvoir encore chanter les deux pieds dans la merde», soulignant tout à la fois ce chauvinisme souvent décrié par les nations étrangères et la situation dramatique dans laquelle la France se trouvait et se trouve malheureusement encore aujourd’hui...

La Bataille de Verdun

La bataille de Verdun commença officiellement le 21 février 1916 pour se terminer le 19 décembre 1916... 

Notre rédacteur en chef adjoint, auteur d’une dizaine d’ouvrages historiques dont son dernier couronné par l’Institut de France, a produit, en dilettante, plusieurs poèmes dont celui que nous publions aujourd’hui qu’il écrivit au retour de la guerre en ex-Yougoslavie. « Amra » lui valut le « Premier Prix 1995 » du Centre européen de la Poésie et le « Prix Jean Moréas » du Grand Prix Littéraire du Luberon, en 1996.
Il nous a proposé d’exhumer ce petit poème parce qu’à la fois les victimes civiles dans le Donbass lui ont rappelé celles de l’ex-Yougoslavie et parce qu’il souhaiterait que les lecteurs de « Sans Frontières », notamment parmi les volontaires français, puissent avoir l’envie de retracer leurs impressions sous la forme de poèmes ou de nouvelles...

« À tout seigneur, tout honneur » c’est aujourd’hui de deux écrivains nés sous l’Empire Russe et de langue française que je parlerai. Tous deux ont fui la Russie lors de la révolution de 1918 et la littérature française ne s’en plaint pas ! Il s’agit respectivement d’Irène Némirovsky (née à Kiev) et d’Henri Troyat (né à Moscou). Curieusement, il y a un autre point commun dans les écrits dont je parle aujourd’hui : c’est la réquisition d’une maison française pour loger des officiers d’occupation. Le point de départ dans Le vin de solitude de Némirovsky se situe dans l’Empire Russe, dans La lumière des justes de Troyat le point de départ est Paris. J’ai découvert ces deux auteurs il y a quelques années. Pour la première ce fut un ami qui m’en conseilla la lecture, pour le second, une vieille édition au papier jauni attira mon attention lors du débarras d’une bibliothèque. Il est bien évident que je n’ai pas lu la totalité des ouvrages de ces deux auteurs, ni leur biographie détaillée. En ce qui concerne Henri Troyat, son œuvre est immense, pas moins d’une centaine d’ouvrages ! Il fut élu à l’Académie Française en 1959. Ce n’est donc pas une analyse littéraire comparée que je propose ici, mais juste une sensation de lecteur, un plaisir à partager...

Comme nous l’expliquons souvent dans nos articles, la phaléristique (ou histoire des médailles) sert souvent les projets politiques de celui qui institue une nouvelle médaille...

Le 3 décembre 1963, paraissait au Journal Officiel de la République Française, le décret N° 63-1196, publié au Journal Officiel le 5 décembre, instaurant l’Ordre National du Mérite, afin de donner « au Gouvernement (français) le moyen de récompenser des mérites ne présentant pas toutes les qualifications requises pour la Légion d’honneur »...

Pourquoi l'auto-stop ?

L'auto-stop diffère d'un voyage touristique, qui est habituellement tout planifié d'avance et strictement respecté pendant le voyage. Tout est connu d'avance : où vous allez, quel est l’itinéraire, dans quel hôtel vous serez logé et le programme des visites… 

L’étoile de la Légion d’honneur, souvent à tort appelée « croix », est assurément l’une des décorations les plus connue dans le monde, au même titre que peut l’être l’étoile de Héros de l’Union Soviétique créée en 1934. Beaucoup de français, pensent que cette « médaille » de la Légion d’honneur a toujours existé, ignorant même les ordres d’ancien régime qui existaient en France avant la révolution de 1789...

Un événement d’une importance majeure a eu lieu récemment dans la culture mondiale du XXe et du XXIe siècle et dont l’importance n’est peut-être pas encore pleinement mesurée. Ainsi, pour la première fois, le triptyque de Nicolas Roerich (La Madone des Oriflammes, Saint-Serge et Saint-François d’Assise) a été réuni...

La ville de Paris et le Soleil

Dans la projection presque parfaite « du ciel sur la terre » dans le centre de la France, à première vue, il n'y a pas de place pour Paris - aucune étoile brillante ne lui correspond. Mais après un examen plus approfondi, il devient clair, qu’une seule des étoiles est en mesure de refléter le rôle et la grandeur de Paris – c’est l'étoile qui s’appelle le Soleil...

Yves Montand (le vrai nom Ivo Livi, né le 13 octobre 1921 à Monsummano Terme en Italie, mort le 9 novembre 1991 à Senlis en France) est un chanteur-chansonnier français et un acteur...

Les cathédrales et l’espace

La Cathédrale Sainte-Sophie à Constantinople (Istanbul) est devenue le plus majestueux monument de changement d'époques. Les contemporains de sa construction considéraient initialement cette cathédrale comme l'incarnation visible de l'espace. Lors de la construction de la cathédrale, cette idée s'est traduite non seulement dans sa composition d’autel, mais aussi dans ses dimensions, qui ne sont pas aléatoirement devenues la présentation d'échelle de certains principaux paramètres de l'espace environnant...

Après avoir jouées deux pièces classiques (« Le cheval évanoui » de Françoise Sagan et « Le voyageur sans bagage » de Jean ANOUILH) la troupe théâtrale « Libertinage » du Département Français des Sciences et Techniques de l’Université Nationale Technique de Donetsk a voulu jouer quelque chose à l’esprit novateur et d’avant-garde. C’est la pièce, le vaudeville métaphysique, « La Bonne Conscience » de Michel MOGNIAT qui a répondu à ces critères. Il faut bien noter que ce spectacle a été joué pour la première fois en 2006, puis en France aussi, mais la troupe « Libertinage » a été la première !
Nous remercions vivement Monsieur MOGNIAT pour le plaisir d’avoir joué sa pièce et pour une belle surprise - ses magnifiques livres qu’il nous a envoyé.
Aujourd’hui nous avons eu la possibilité de poser quelques questions à l’écrivain français Monsieur Michel MOGNIAT...

En 1996 le livre de l’alchimiste mystérieux français Fulcanelli « Mystère des cathédrales » a été publié pour la première fois en russe. Dans l'annexe à la traduction, le petit ouvrage cité de Daniel GAUTIER « Cartes de l’éternité » évoque le fait que les magnifiques cathédrales gothiques consacrées à la Vierge Marie ne sont pas disposées au hasard mais correspondent à la disposition réciproque des étoiles dans la constellation de la Vierge (Virgo)...